"Ένας ελέφαντας στο σαλόνι".